© 2012 De Dukcers │ Design & hosting by CvB │ Sitemap │ Disclaimer │ Statistieken

Woordenboek

Voor sommige onder ons (buitendorpse binnenberen / import) kan het soms knap lastig zijn om een gesprek te volgen tussen verschillende Dukcers. Hieronder staan een aantal vertalingen van dit dialect.

 

Dukcer

Neffe

Tenne

Oarig

Petozie

Mullikepap

Romme

Zevertes

Bokstes

Tesnuzzik

Durske

Waar

Schottelslet

Aanrijden

Forket

Streuf

Skon

Wanne

Kreuge

Schoefel

Meuge

Dé zuuk ik nie

't Stú men wel aon

Bender af?

Wa hedde now geklót?

Wa doede now?

Zissernie

Ziede 't vúr oe?

Rébbelkon

Unne mouwerd

Zoebele

Zuutjes